F1: “Sorpreso dalla scelta delle parole”: Charles Leclerc sugli insulti costati la revoca del pass al corrispondente del Daily Mail

F1: “Sorpreso dalla scelta delle parole”: Charles Leclerc sugli insulti costati la revoca del pass al corrispondente del Daily Mail
Pubblicità
Charles Leclerc commenta l'articolo su di lui costato al corrispondente del Daily Mail la revoca del pass per gli ultimi tre GP della stagione 2026 di Formula 1
19 novembre 2026

Charles Leclerc si è ritrovato coinvolto suo malgrado in una situazione che ha suscitato molto clamore tra Brasile e Las Vegas. Il corrispondente F1 del Daily Mail, Jonathan McEvoy, si è visto revocare il pass dalla FIA per aver definito in un suo pezzo Leclerc uno “sneaky little bastard”. La traduzione italiana letterale è fuorviante. Ma è comunque un modo decisamente poco elegante di definire Leclerc un furbetto. Sono queste parole il casus belli del suo allontanamento momentaneo dal paddock.

Naviga su Automoto.it senza pubblicità
1 euro al mese

Era inevitabile che venisse chiesto un parere a Leclerc sulla vicenda nel media day di Las Vegas. Charles ha commentato così alla stampa presente in pista, tra cui Racingnews365: “Sono rimasto piuttosto sorpreso dalla scelta delle parole quando ho visto l’articolo. Sulla sanzione in sé, ovviamente io non c’entro nulla, e non ho molto da dire a riguardo”. È stata la Federazione a intervenire direttamente, facendo sapere a McEvoy che non avrebbe potuto coprire gli ultimi tre GP della stagione nonostante il pass permanente assegnatogli all’inizio dell’anno.

“Noi piloti di Formula 1 siamo abituati a questo tipo di critiche. Porre domande scomode e scegliere titoli duri è assolutamente parte del lavoro dl giornalista. Ma la scelta delle parole mi ha sorpreso”, ha aggiunto Leclerc, sottolineando – lui sì – in modo elegante una differenza sostanziale. Un conto è la libertà di stampa. Un altro è scadere nell’insulto. L’espressione usata da McEvoy è più colloquiale di quanto si possa intuire traducendola letteralmente, ma è comunque una forma di linguaggio più adatta a conversazioni da bar che alle pagine di un giornale.

McEvoy ha reagito alla decisione della FIA scrivendo un editoriale in cui ha usato una mano ancora più pesante nei confronti del team principal della Rossa, Fred Vasseur, arrivando a insultare anche il suo aspetto fisico. La toppa è indubbiamente peggiore del buco, ma non ci stupisce. La deontologia giornalistica dei tabloid inglesi, dopotutto, è altamente discutibile, e non solo in materia di sport. Il Daily Mail, dal canto suo, ha risposto alle azioni della FIA decidendo di sospendere la copertura sulla F1.

Quello di McEvoy è un pasticciaccio brutto in cui finiscono per convergere due temi che differiscono. Da un lato c’è la libertà della stampa, dall’altro la deontologia professionale, che nel Regno Unito non è normata da un ordine di categoria come succede in Italia. Quanto alla decisione della FIA di togliere il pass al veterano inglese, chiunque abbia coperto una gara di Formula 1 dal vivo sa che i pass vengono erogati dietro l’accettazione di condizioni che, se non rispettate, sono passibili di revoca. E di fronte a certi insulti, viene da pensare che non si tratti esattamente di un bavaglio messo alla stampa.

Pubblicità